على صدرايى خويى
275
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 291 ) خزانهء لغت ( فرهنگ لغت فارسى به اردو - فارسى و اردو ) از : مولوى ابو الظفر محمد سديد الدين متخلص به قريشى لكهنويى الرهتگى فرهنگى است كه مؤلف براى استفاده دانش آموزان و دانشجويان ادب فارسى ، به ترتيب حروف الفبا تنظيم نموده و در آن واژه هاى فارسى و عربى و تركى استفاده شده در كتابهاى درسى را به فارسى و اردو ترجمه و توضيح داده است . مؤلف مدرس مدرسهء گورنمت اجمير شريف بن سيد العلماء حاج محمد بهاء الدين بوده است . آغاز : بسمله . چه زهره خاك مسكين را كه توحيد خدا گويد * بدين آلودگى ذات مقدس را ثنا گويد بر اوج قاب قوسينش بود هر شب مقام او * اگر سالك طريق مصطفى ر ااقتدا گويد اما بعد خادم الطالبين ابو الظفر محمد سديد الدين المتخلص بقريشى بن سيد العلماء و فخرالحكماء مولوى و حكيم و حاج محمد بهاء الدين المهمى الرهتگى الكهنوى . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد خان انور . توضيحات : تمامى صفحات جدول دو ستونى . محل چاپ : هند ؛ آگره . مطبعه : انورى . تاريخ طبع : ذكر نشده . تعداد صفحات : 820 ؛ اندازه : 22 * 13 سم ؛ تعداد سطور : 21 سطر دو ستونى . ( 292 ) جارجنامه ( دفتر سوم ) ( ادبيات فارسى ، منظومه ها ، تاريخ - فارسى ) از : ملا فيروز بن ملا كاوس زرتشتى ( م 1242 ق )